Prevod od "vaší straně" do Srpski


Kako koristiti "vaší straně" u rečenicama:

hej, já jsem na vaší straně.
Hej, ja sam na tvojoj strani.
Pane Jane, já jsem na vaší straně.
Gdine Jane, ja sam na vašoj strani.
No, očividně to byla chyba na vaší straně, ne na mé.
Oèigledno je kod vas greška, a ne kod mene. Ne, krenula sam na aerodrom.
To se stalo na vaší straně hranice.
To se dogodilo sa tvoje strane granice.
Řek bych, že jsem na vaší straně a tohle není práce pro amatéry.
Мислим да сам на вашој страни, а то није посао за аматере.
Vždyť vám to říkám, jsme na vaší straně.
Kad vam to govorim, na vašoj smo strani.
Míč je teď na vaší straně.
Lopta je sada na vasem terenu. Ljudska izreka.
Takže si myslíte, že byl Bůh na vaší straně?
Zato mislite da je Æao bio na vašoj strani?
Dobrá, je na vaší straně kromě tohoto panelu něco neobvyklého?
OK, osim interaktivnosti, ima li još nešto neobièno na vašem kraju?
Někde na vaší straně mají Oriové funkční superbránu.
Negdje tamo, Oriji prave Super Vrata.
Říkal jsem vám, že jsem na vaší straně.
Voleo bih da je to istina.
I vy musíte uznat, že to je neomluvitelné selhání na vaší straně.
Èak i vi morate priznati, to je nesavjestan propust od vas.
Dokud bude Bůh na vaší straně.
Dokle god je Bog na našoj strani.
Ne, vy potřebujete, aby sami bohové sestoupili a bojovali na vaší straně!
Не, потребно вам је да се богови спусте и да се боре уз вас!
Všichni zaměstnanci jsou na vaší straně.
Osoblje, svi smo na vašoj strani.
Nechť je štěstí na vaší straně.
И нека шансе увек буду у вашу корист.
Dřív nebo později budete potřebovat někoho na vaší straně.
Pre ili kasnije, trebaće vam neko da vam drži stranu.
Chtěla jsem být na vaší straně, pamatujete?
Želela sam da budem na vašoj strani, sećate se?
Mám si dělat starosti o tomto momentu slabosti na Vaší straně?
Trebam li biti zabrinut tvojim trenutkom slabosti.
Ale musíte pochopit, že jsem na vaší straně.
Ali moraš shvatiti da sam na tvojoj strani.
Podívejte, něco vám řeknu a vy budete pravděpodobně naštvaný, ale chci, abyste věděl, že jsem na vaší straně.
Gledaj, nešto æu ti reæi i vjerojatno æeš se uzrujati, ali želim da znaš da sam na tvojoj strani.
Vím, že jsem někdy trochu nevrlý, ale jsem na vaší straně.
Ja jesam malo zatvoren, ali sam na Vašoj strani.
Jestli jsou vaše souřadnice správné, tak ano, tohle je stejná poloha, jako ta místnost, ve které drží toho chlapce na vaší straně.
Aкo су твoje кooрдинaтe тaчнe, нa oвoм мeсту држe дeчaкa нa твojoj стрaни.
Už jsem tolikrát seděl na vaší straně stolu, že si tu užívám ironii, že jsem se ocitl na opačné straně.
Mnogo puta sam sedeo na toj strani stola, uživam u ironiji što sam se našao sa ove strane.
Nikdo, upíři, vlkodlaci, ani můj bratr si s vámi nedovolí zahrávat, když budu na vaší straně.
Nitko... ne vampiri, vukodlaci, ne ni moj brat neće usuditi sitnica s vama ako sam na vašoj strani.
Nechci, aby si mysleli, že jsem na vaší straně, i když jsem na vaší straně.
Ja ne želim da oni misle da sam na vašoj strani iako sam na vašoj strani.
Hele, jsem na vaší straně, přísahám.
Gle, na vašoj sam strani, kunem se!
Snažil ses ji obléknout tak, jak si vy na vaší straně myslíte, že se oblékáme my za Železnou oponou.
Pokušao si da je obuèeš kao nekog za koga na tvojoj strani misle da se tako oblaèi iza gvozdene zavese.
Muldoon je na vaší straně, takže Winslow otočil, aby ho nasral.
Maldon je u tvom taboru, pa je Maldon prso i reko "jebite se".
Ano, MacKenzieové budou vždy na vaší straně.
Da, Mekenzijevi æe uvek biti uz tebe.
Lucifere, tohle je váš domov, vždy jsem byla na vaší straně.
Lucifere, ovo je tvoj dom, uvek æu biti na tvojoj strani.
Dvacáté století bylo pro vás skvělým obdobím, pokud jste mediální společnost, protože to, co je na vaší straně, je jistá nouze.
Dvadeseti vek je bio odlično vreme za medijske kompanije, jer ono što ste imali kao kec u rukavu je oskudica.
V kvantovém světě nemusíte míč přes zeď házet, můžete ho hodit na zeď a on s jistou nenulovou pravděpodobností na vaší straně zmizí a objeví se na druhé.
U kvantnom svetu ne morate da je bacate preko zida; možete da je bacite ka zidu i postoji određena verovatnoća veća od nule da će nestati s vaše strane i pojaviti se na suprotnoj strani.
0.36996817588806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?